הדפסה

ס"ע 31964-07-10 בורשטיין ואח' נ' בזיקלנד בע"מ ואח'

בית דין אזורי לעבודה בתל אביב - יפו

ס"ע 31964-07-10 בורשטיין ואח' נ' בזיקלנד בע"מ ואח'

26 יולי 2011

בפני כב' השופט דורי ספיבק

התובע:
איליה בורשטיין
ע"י ב"כ עו"ד שי טל
נגד
הנתבעת:
בזיקלנד בע"מ
ע"י ב"כ עו"ד מרסלה גולן-סיידמן
<#1#>
נוכחים:
התובע וב"כ
ב"כ הנתבעת
מטעם הנתבעת עו"ד מוטי ברקן
פרוטוקול
פשרה

הצדדים מודיעים כי הגיעו לידי הסכם פשרה כדלקמן:
מבלי להודות בחבות או בטענה כלשהיא, ולסילוק סופי ומוחלט של התביעות ההדדיות מוסכם כי הנתבעת תשלם לעמותה "גדולים מהחיים" הפועלת למען ילדים החולים במחלת הסרטן סך של 25,000 ₪ וזאת תוך 30 יום מהיום.
בד בבד עם חתימת הסכם זה מוסרת הנתבעת או מי מטעמה המחאה על סכום התרומה לידי ב"כ הנתבעת בנאמנות וב"כ הנתבעת מתחייבת להעביר סכום התרומה לידי העמותה.
הצדדים מבקשים מבית הדין ליתן תוקף של פסק דין להסכם הפשרה אליו הגיעו.
_______________ ______________
התובע נציג הנתבעת
_______________ ______________
ב"כ התובע ב"כ הנתבעת

<#8#>
פסק דין

ניתן בזאת תוקף להסכם הפשרה אליו הגיעו הצדדים.
בכפוף לכך התביעות ההדדיות נדחות.
אין צו להוצאות.
האגרות תוחזרנה לפי התקנות.

<#9#>

ניתנה והודעה היום כ"ד תמוז תשע"א, 26/07/2011 במעמד הנוכחים.

דורי ספיבק, שופט

קלדנית: גלית דוד
1

2