הדפסה

בית משפט השלום בתל אביב - יפו ת"א 43352-05-17

לפני כבוד השופטת הבכירה רונית פינצ'וק-אלט

תובעים

  1. פאטמה חליוי
  2. עיד עספור
  3. האגודה לזכויות האזרח בישראל

נגד

נתבעים

  1. י.ס. ברקת ישראל מגורים ובינוי בע"מ
  2. יעקב סוויסה

החלטה

לאחר עיון בטענות הצדדים בבקשה ובתגובות לה, הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להתקבל כדלקמן:

על התובעים להגיש את ההקלטות כדין, בצירוף תמליליהן, לרבות וידוא כי המכשיר המקליט תקין, כי ההקלטות מהימנות ונכונות, כי לא נערכו שינויים/עריכות במוקלט, כי הדוברים מזוהים וכד'.

כמו-כן, על התמלילים להיות מוגשים כדין, בצירוף חוו"ד של חברה מקצועית, המצביעה על כך שהתוכן המובא בהם אותנטי ותואם למקור.

בהתאם לאמור, על התובעים לתקן תצהיריהם בכל המקומות בהם נסמכו על ההקלטות ועל התמלילים, ואלו הם:
תצהיר פאטמה חליוי בסעיפים 11-14, והנספחים הקשורים.
תצהיר עירית נאמן בסעיפים 8-11, והנספחים הקשורים.
תצהיר גסאן חוש בסעיפים 6-10, והנספחים הקשורים.
תצהיר כליל טילדה אגסי בסעיפים 4-7, והנספחים הקשורים.

התובעים יגישו הקלטות, תמלילים ותצהירים מתוקנים תוך 20 ימים.

בהתאם להחלטה מיום 9.1.19 באשר למועדי הגשת תצהירי העדות הראשית, הנתבעים יגישו תצהיריהם תוך 45 ימים לאחר קבלת תצהירי התובעים המתוקנים.

בשלב זה, לא מצאתי לעשות צו להוצאות. הצדדים יהיו רשאים לטעון לעניין זה בסיכומיהם.

לפיכך, מועד קדם משפט מסכם הקבוע ליום 4.11.19 מבוטל.

במקומו, נקבעת תז"פ לקבלת הקלטות, תמלילים ותצהירים מתוקנים מטעם התובעים ליום 22.9.19.

ניתנה היום, י"ד תמוז תשע"ט, 17 יולי 2019, בהעדר הצדדים.