הדפסה

בית משפט השלום בבאר שבע מ"י 58602-11-16

בפני: כב'  סגן הנשיאה, השופט אלון גביזון

המבקשת
מדינת ישראל
ע"י ב"כ מר כוכי דהן

נגד

המשיב
אנס אבו דעבס (עציר), ת.ז. XXXXXX806
ע"י ב"כ עו"ד אביטל

פרוטוקול

הערת בית המשפט:
השעה כעת 14:26 והדיון ממשיך.

ב"כ המשיב:
בית המשפט קבע שהצדדים יגיעו בשעה 14:00. אני שומר שבת.

<#3#>
החלטה

באישורי מתקיים הדיון בשעה זו (14:27).
<#4#>

ניתנה והודעה היום כ"ד חשוון תשע"ז, 25/11/2016 במעמד הנוכחים.

אלון גביזון, שופט
סגן נשיאה לענייני משפחה
במחוז דרום.

ב"כ המבקשת:
אין לי מה להוסיף. בנוסף למה שהצגתי לבית המשפט בדיון מהבוק.
לבקשת בית המשפט תרגמנו את הפוסט הראשון והוא נמצא עכשיו בתיק החקירה.
רצינו להמציא לבית המשפט גם תרגום של עוד פוסטים אך בשל קוצר הזמן לא הספקנו.
חוזרת על האמור בבקשה

ב"כ המשיב:
בית המשפט הורה למדינה לבצע פעולה אחת וספציפית.
הסברתי את הסיפור והסברתי מה הגיע לפני מה ומה הקשר הדברים. בית המשפט הבין היטב את דבריי.
אני מציג עכשיו בפני בית המשפט תרגום של נוטריון של הפוסט הראשון שהוא תרגום סימולטני ללא נטילת הקשר מילולי בין העברה להעברה. התרגום לא הכי מוצלח אבל הנוטריון רצה להיות מסודר וכך הוא תרגם.
הפוסט הראשון מדבר בעד עצמו. הפוסט הראשון מגנה כל שריפה וכל עידוד של הסתה.
הפוסט הראשון מראה כמה זה פוגע בנו.
מדובר פה באדם אינטליגנט שרצה להעביר מסר הפוך ממה שהמדינה אומרת. הוא אדם שרצה להעביר מסר בצורה אינטליגנטית נגד אותם אנשים שמסיתים ושהם בעד וזה פשוט חורה.
לא יכול להיות שיש כאן אדם אינטליגנט שמעביר מסר בצורה יפה וספרותית ומישהו יבין את זה אחרת.
אני מרגיש בוש ונחלם שעוצרים אדם כזה ושהם מנסים לתאר אותו כך.
הפוסט הראשון שעכשיו הצגתי לבית המשפט את תרגומו שמדבר ההפך מדבר בעבר עצמו.

ב"כ המבקשת:
התוכן של הפוסט האחרון שהופץ הוא תוכן של הסתה ואי אפשר להתחמק מזה. אדם מן השורה שלא מכיר את השפה הספרותית והגבוהה, כל נער בן 16-18 או 20 הפוסט הזה יכול לגעת בו ולקחת אותו למקום רחוקים מאוד ומהמדינה בוערת. לא סתם עו"ד ראחל התקשה כי השפה גבוהה מאוד. יכול להיות שנער לא יבין את השפה וזה יוביל אותו להצתות.
נדרשת למדינה עוד פעולות כדי לבצע ועל כן מבקשים הישארותו של המשיב במעצר. יש פעולות בסיסיות של המדינה לבצע כדי להגיד בלב שלם אם זה כן או לא ולשאלת בית המשפט אנו זקוקים לעד יום שני לשם כך.

ב"כ המשיב:
חברתי אומרת דברים מאוד חמורים. יש אנשים שלא יודעים לקרוא את החשבון חשמל, לא יודעים. מה אני אשם? מה הפליליות שלי? בחשבון החשמל נכתב שהוא צריך לשלם 2,000 ₪ והוא מבין שהוא צריך לקבל 2,000 ₪ מה אני רימיתי אותו. איפה הפליליות ואיפה המחשבה הפלילית של המשיב אם לא הבינו אותו.
לך תלמד ותעשה תואר שלישי ותבין. גם ביאליק לא הבין.
זה שילד יקרא את מה שהוא כתב ויבין את זה אחרת זה לא אומר שיש פה מחשבה פלילית.
אין כאן פליליות.

<#5#>
החלטה

1. בהמשך להחלטתי הקודמת מהיום אכן נראה על פניו כי ישנו הבדל בין הכוונות שהועלו מהפוסט הראשון שפרסם המשיב ובין הכוונות מהפוסט השני המאוחר נשוא הבקשה שבפניי.

2. יחד עם זאת, אין להתעלם מהדברים המאוד קשים המפורטים בפוסט המאוחר, נשוא הבקשה שבפניי, אשר יש בהם בוודאי ככדי לבסס חשד סביר בשלב זה, להסתה ולפגיעה בביטחון המדינה.

3. על הכותב במרחב האינטרנטי לחשוב היטב כיצד הוא כותב, ויתרה מזו עליו לחשוב היטב כיצד יבינו את מה שכתב.

לאמור לעיל, יש ליתן משנה תוקף עת עסקינן בביטויים ובאמירות אשר קשורות לביטחון המדינה ולשלום הציבור, שיכול ויתפרשו על ידי מאן דהוא כקריאה וכעידוד לפגיעה במדינה.

4. בשים לב לכך שיש בחומר הראיות שבפניי כדי לבסס את החשד הסביר כי המשיב עבר את העבירה המיוחסת לו בבקשה, ותוך שאני נותן משקל לטענתו של בא כוח המשיב ולפוסט המוקדם שפרסם המשיב מצאתי לנכון בשלב זה להאריך את מעצרו של המשיב עד מחר, 26.11.16, בשעה 19:00.

5. מצופה כי עד למועד הנ"ל תשלם המבקשת את אותן פעולות שיש בהן כדי ללמוד האם כוונתו של המשיב היתה חלילה לפגוע בביטחון המדינה ובשלומה או שמא מדובר היה בהתבטאות ובכתיבה לא ראויה שלא הובנה כראוי על ידי קורא חיצוני .

6. השעה כעת 14:39. מורה על מעצרו של המשיב עד למחר, 26.11.16 בשעה 19:00.
#6#>

ניתנה והודעה היום כ"ד חשוון תשע"ז, 25/11/2016 במעמד הנוכחים.

אלון גביזון, שופט
סגן נשיאה לענייני משפחה
במחוז דרום.