הדפסה

בית המשפט המחוזי בתל אביב - יפו בשבתו כבית-משפט לערעורים פליליים עפ"ג 65255-05-16

לפני כבוד ה שופטת הבכירה דבורה ברלינר, השופטת, גיליה רביד, השופטת אסתר נחליאלי חיאט

המערער

מסבאח אגבאריה

נגד

המשיבה
מדינת ישראל

ב"כ המערער: עו"ד בני נהרי
ב"כ המדינה: עו"ד קורצברג
המערער

<#1#>

פרוטוקול

עו"ד קורצברג: הודעת הערעור מעלה טענה כי היה הסדר טיעון. מבדיקה מתברר כי היה הסדר, אך התובע שטען לעונש לא הביא את התרשומת. בעקבות פרוטוקול שלא הוקלד נכון, נפלה טעות והשופט לא היה מודע לטעות.

אנו כבולים להסכמת הצדדים. אני מציע לחזור לערכאה קמא כדי לטעון שם כדי לא להפסיד ערכאה.

עו"ד נהרי: אני מסכים.

<#2#>
פסק דין

בפתח הדיון היום בפנינו הודיע לנו ב"כ המשיבה, בהגינות רבה, כי מקובל על המדינה כי נפלה תקלה בניהול הפרוטוקול בבימ"ש קמא. אכן כפי שטען הסנגור בהודעת הערעור היה הסדר טיעון מכוחו הגבילה המדינה עצמה ל -10 חודשים והדבר לא מצא ביטוי בפרוטוקול.
בנסיבות אלה הציע ב"כ התביעה כי הדיון יוחזר לבימ"ש קמא על מנת שיתנהל במסגרת ההסדר עליו הוסכם.
ב"כ המערער קיבל ההצעה ואנו מאמצות את ההסכמה.

גז"ד של בימ"ש קמא יתבטל הדיון יוחזר בימ"ש קמא לשמיעת טיעונים לעונש בהתאם להסדר הטיעון ולשני הצדדים שמורה הזכות לערער על גזר הדין, כשיינתן.

ניתן והודע היום 18.7.16, בנוכחות הצדדים.

דבורה ברלינר, נשיאה
אב"ד

גיליה רביד, שופטת

אסתר נחליאלי-חיאט, שופטת

הוקלד על ידי מאיה שיקלר