הדפסה

בג"ץ 3994/12 ראול אלקון אספחו נ. משרד הפנים

החלטה בתיק בג"ץ 3994/12

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 3994/12

לפני:
כבוד השופטת א' חיות

כבוד השופט נ' הנדל

כבוד השופטת ד' ברק-ארז

העותר:
ראול אלקון אספחו

נ ג ד

המשיב:
משרד הפנים

עתירה למתן צו על-תנאי

תאריך הישיבה:
ז' בניסן התשע"ד
(7.4.2014)

בשם העותר:
עו"ד תיאודור שוורצברג; עו"ד איבון ברונפמן;
עו"ד מיטל שוורצברג-חזן

בשם המשיב:
עו"ד רועי-אביחי שויקה

החלטה

1. בשלב זה, ולנוכח הקשיים שעלו לעניין מתן אפשרות לעותר להסתייע בתרגום במהלך השימוע הנוסף שנערך לו בחודש דצמבר 2013, הודיע עו"ד שויקה כי יש נכונות לקיים שימוע נוסף בסיוע מתורגמן כמבוקש.

2. עורך הדין שוורצברג ציין כי ידאג למתורגמן, אלא אם כן יודיע לו עורך הדין שויקה לפני מועד השימוע שייקבע, כי בהתאם לנהלים המשיב הוא שידאג למתורגמן הנדרש (בשפה הספרדית).

3. השימוע יתקיים בהקדם האפשרי, ולאחריו תוגש על-ידי המשיב הודעה מעדכנת. ככל שהמשך הדיון בעתירה לא יתייתר בעקבות כך, תקבע המזכירות על-פי הוראותינו המשך דיון בעתירה. ההודעה המעדכנת שעל המשיב להגיש תוגש בתוך 10 ימים לאחר קיום השימוע הנוסף. תגובת העותר תוגש בתוך 10 ימים נוספים.

ניתנה היום, ‏ז' בניסן התשע"ד (‏7.4.2014).

ש ו פ ט ת
ש ו פ ט
ש ו פ ט ת

_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 12039940_V19.doc גק
מרכז מידע, טל' 077-XXXX333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il